GitHub describes a counterintuitive optimization failure: shorter tool outputs can lead agents to reread information and make more calls. Measure cost over a completed task, alongside task quality, rather than optimizing each individual response in isolation.
From the linked article:
We saved tokens locally and spent more globally.
Source: @github. This note summarizes the linked material; images belong to their respective creators.